BibleFluent · Inglés Bíblico

Lección 18 · I am Praying for You Nivel A1 · Principiante

Presente continuo (am / is / are + verb-ing) en contexto de oración y acciones cotidianas

Vocabulario nuevo: 12 · Acumulado: 217 / 1200
1. Watch · Objetivos y resumen

🎯 Objetivo principal

Consolidar el uso del presente continuo en todas sus formas (afirmativa, negativa e interrogativa) para describir acciones que están ocurriendo ahora mismo, especialmente en el contexto de la oración y la intercesión.

📌 Subobjetivos

  • Repasar la estructura del presente continuo: am/is/are + verb-ing.
  • Practicar las formas negativa y interrogativa con respuestas cortas.
  • Identificar el uso de now, at this moment como marcadores temporales.
  • Comprender el versículo “I am praying for you” (Juan 17:9) y su significado en el contexto de la intercesión de Jesús.
En esta lección consolidarás el uso del presente continuo. Aprenderás a usarlo para hablar de acciones que están ocurriendo ahora, como "I am praying", "He is listening", "They are talking". Practicarás la oración de intercesión de Jesús en Juan 17:9 y reflexionarás sobre cómo podemos orar unos por otros. Al final, podrás describir lo que tú y otros están haciendo en este momento, y también podrás preguntar y negar acciones en progreso.
In this lesson, you will consolidate the use of the present continuous. You will learn to use it to talk about actions happening now, like "I am praying", "He is listening", "They are talking". You will practice Jesus' prayer of intercession in John 17:9 and reflect on how we can pray for one another. By the end, you will be able to describe what you and others are doing right now, and also ask and deny actions in progress.
Observa: En “I am praying for you”, Jesús está hablando en presente continuo. Esta es una acción que está ocurriendo en el momento de hablar y es un ejemplo de intercesión.
2. Listen · Escucha

Escucha atentamente cada parte. Puedes hacer clic en el botón 🔊 para escuchar el texto en inglés.

“I am praying for them. I am not praying for the world. I am praying for those you have given me.” — Juan 17:9 (EasyEnglish Bible)

Lectura extendida (Juan 17:9-11):

“I am praying for them. I am not praying for the world. I am praying for those you have given me, because they are yours. All I have is yours, and all you have is mine. And I am glorified in them. I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you.”

— Juan 17:9-11 (EASY)

Palabras clave para escuchar:

  • praying – /ˈpreɪɪŋ/ – orando
  • them – /ðɛm/ – ellos
  • world – /wɜːrld/ – mundo
  • given – /ˈɡɪvən/ – dado
  • yours – /jʊərz/ – tuyos
  • glorified – /ˈɡlɔːrɪfaɪd/ – glorificado

Traducción: “Estoy orando por ellos. No estoy orando por el mundo. Estoy orando por aquellos que me has dado, porque son tuyos. Todo lo que tengo es tuyo, y todo lo que tienes es mío. Y soy glorificado en ellos. Ya no estoy en el mundo, pero ellos están en el mundo, y voy a ti.”

3. Speak · Practica la pronunciación

Escucha la pronunciación de cada oración, luego haz clic en 🎤 Practicar para decirla en voz alta.

Nota: El reconocimiento de voz funciona mejor en Chrome y con micrófono activado.
4. Write · Escribe la forma correcta

Completa cada oración con la forma correcta del presente continuo (afirmativa, negativa o pregunta). Luego haz clic en 🔊 Escuchar todas para oír las oraciones completas.

5. Interpret · Doblaje bíblico

Lee el siguiente diálogo bíblico en voz alta, interpretando los personajes.

📖 Diálogo (Juan 17:9-11):

Jesús: “I am praying for them. I am not praying for the world.”
Jesús: “I am praying for those you have given me, because they are yours.”
Jesús: “I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you.”
Actividad: Practica el diálogo con un compañero o grábate a ti mismo.
6. Grammar · Presente continuo en contexto de oración

🔹 Presente continuo (repaso completo)

El presente continuo se usa para acciones que están ocurriendo ahora mismo. Se forma con el verbo to be (am, is, are) + el verbo principal con la terminación -ing.

Sujeto + am/is/are + verbo-ing
FormaEjemploTraducción
AfirmativoI am praying for you.Estoy orando por ti.
NegativoI am not praying for the world.No estoy orando por el mundo.
PreguntaAre you praying with me?¿Estás orando conmigo?
Respuesta cortaYes, I am. / No, I'm not.Sí, lo estoy. / No, no lo estoy.

🔹 Usos del presente continuo

  • Acciones en progreso ahora: I am reading the Bible now.
  • Acciones temporales: She is staying with her grandmother this week.
  • Planes futuros cercanos: We are meeting tomorrow. (con expresión de tiempo futuro)
Reglas clave:
  • I → am + verb-ing
  • He / She / It → is + verb-ing
  • You / We / They → are + verb-ing
  • Se usa con now, at this moment, right now.
En contexto bíblico: En Juan 17:9, Jesús dice “I am praying for you”. El presente continuo muestra que Jesús está activamente intercediendo por sus discípulos en ese momento.

7. Grammar Exercise · Práctica de presente continuo

Completa cada oración con la forma correcta del presente continuo (afirmativa, negativa o pregunta). Luego, haz clic en 🎧 Escuchar dictado para oír la oración completa.

8. Vocabulary · Vocabulario

Haz clic en cada palabra en inglés para escuchar su pronunciación y voltear la tarjeta para ver la traducción.

9. Evaluation · Evaluación

Responde las preguntas una por una. Selecciona la opción correcta y haz clic en Siguiente para avanzar. Al final verás tu puntuación.

Cargando pregunta...

Pregunta 1 de 6
10. Plan de repaso (SRS)
  • Repaso 1: mañana (24 horas)
  • Repaso 2: en 3 días
  • Repaso 3: en 7 días
  • Repaso 4: en 14 días
  • Repaso 5: en 30 días
Técnica: Escribe 5 oraciones en presente continuo sobre lo que tú y tus seres queridos están haciendo ahora. Practica haciendo preguntas y dando respuestas cortas.