BibleFluent · Inglés Bíblico

Lección 23 · The Word was God Nivel A1 · Principiante

El verbo “was” para describir identidad pasada y eterna · Contraste con el presente

Vocabulario nuevo: 12 · Acumulado: 279 / 1200
1. Watch · Objetivos y resumen

🎯 Objetivo principal

Aprender a usar el verbo “was” para describir identidad en el pasado, incluyendo verdades eternas que existían antes del tiempo, como la identidad de Jesucristo como el Verbo que estaba con Dios y era Dios.

📌 Subobjetivos

  • Usar was para describir identidad pasada (He was a teacher) y eterna (The Word was God).
  • Contrastar el pasado (was) con el presente (is) para mostrar continuidad o cambio.
  • Comprender el versículo “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (Juan 1:1).
  • Identificar el uso de was para describir ubicaciones pasadas.
En esta lección aprenderás a usar el verbo was para describir identidad en el pasado. Verás cómo se usa para hablar de quién era alguien o qué era algo antes. También explorarás el uso teológico de was en Juan 1:1, donde se declara que el Verbo (Jesús) era Dios desde el principio. Practicarás describiendo identidades pasadas y ubicaciones, y contrastando el pasado con el presente. Al final, podrás hablar de identidades pasadas y verdades eternas usando was.
In this lesson, you will learn to use the verb was to describe identity in the past. You will see how it is used to talk about who someone was or what something was before. You will also explore the theological use of was in John 1:1, which declares that the Word (Jesus) was God from the beginning. You will practice describing past identities and locations, and contrasting the past with the present. By the end, you will be able to talk about past identities and eternal truths using was.
Observa: En “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God”, el verbo was se repite tres veces para establecer la identidad eterna de Jesús. No es un pasado que terminó, sino una verdad que siempre ha sido.
2. Listen · Escucha

Escucha atentamente cada parte. Puedes hacer clic en el botón 🔊 para escuchar el texto en inglés.

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.” — Juan 1:1 (EasyEnglish Bible)

Lectura extendida (Juan 1:1-3):

“In the beginning the Word already existed. The Word was with God. The Word was God. He was with God in the beginning. All things were made through him.”

— Juan 1:1-3 (EASY)

Palabras clave para escuchar:

  • beginning – /bɪˈɡɪnɪŋ/ – principio
  • Word – /wɜːrd/ – Palabra / Verbo
  • with – /wɪð/ – con
  • already existed – /ɔːlˈredi ɪɡˈzɪstɪd/ – ya existía
  • made – /meɪd/ – hecho
  • through – /θruː/ – a través de

Traducción: “En el principio el Verbo ya existía. El Verbo estaba con Dios. El Verbo era Dios. Él estaba con Dios en el principio. Todas las cosas fueron hechas a través de él.”

3. Speak · Practica la pronunciación

Escucha la pronunciación de cada oración, luego haz clic en 🎤 Practicar para decirla en voz alta.

Nota: El reconocimiento de voz funciona mejor en Chrome y con micrófono activado.
4. Write · Escribe la forma correcta

Completa cada oración con was o were para describir identidad y ubicación en el pasado. Luego haz clic en 🔊 Escuchar todas para oír las oraciones completas.

5. Interpret · Doblaje bíblico

Lee el siguiente diálogo bíblico en voz alta, interpretando los personajes.

📖 Diálogo (Juan 1:1-3):

Narrador: “In the beginning was the Word.”
Narrador: “The Word was with God, and the Word was God.”
Narrador: “All things were made through him.”
Actividad: Practica el diálogo con un compañero o grábate a ti mismo.
6. Grammar · "Was" para identidad y ubicación

🔹 "Was" para describir identidad en el pasado

El verbo was se usa para describir quién era alguien o qué era algo en el pasado. Esto incluye identidad, profesión, ubicación y verdades eternas.

UsoEjemploTraducción
IdentidadHe was a teacher.Él era un maestro.
ProfesiónShe was a nurse.Ella era enfermera.
UbicaciónI was in the kitchen.Yo estaba en la cocina.
Verdad eternaThe Word was God.El Verbo era Dios.

🔹 Contraste: Pasado vs. Presente para identidad

Pasado (was)

He was a student.

She was a nurse.

The Word was God.

Presente (am/is/are)

He is a teacher now.

She is a doctor now.

Jesus is God.

🔹 "Was" para ubicación pasada

  • I was in the kitchen.
  • They were at the church.
  • The keys were on the table.
Reglas clave:
  • I / He / She / It → was
  • You / We / They → were
  • Was describe identidad, ubicación y verdades eternas en el pasado.
En contexto bíblico: En Juan 1:1, “The Word was God” no es un pasado que terminó, sino una verdad eterna que siempre ha sido. El verbo was en griego (ἦν) indica existencia continua en el pasado, con implicaciones eternas.

7. Grammar Exercise · Práctica de identidad y ubicación

Completa cada oración con was o were para describir identidad, ubicación o verdades eternas en el pasado. Luego, haz clic en 🎧 Escuchar dictado para oír la oración completa.

8. Vocabulary · Vocabulario

Haz clic en cada palabra en inglés para escuchar su pronunciación y voltear la tarjeta para ver la traducción.

9. Evaluation · Evaluación

Responde las preguntas una por una. Selecciona la opción correcta y haz clic en Siguiente para avanzar. Al final verás tu puntuación.

Cargando pregunta...

Pregunta 1 de 6
10. Plan de repaso (SRS)
  • Repaso 1: mañana (24 horas)
  • Repaso 2: en 3 días
  • Repaso 3: en 7 días
  • Repaso 4: en 14 días
  • Repaso 5: en 30 días
Técnica: Escribe 5 oraciones con was/were describiendo identidades pasadas de personas que conoces. Luego, escribe 5 oraciones con was/were sobre ubicaciones pasadas.