BibleFluent · Inglés Bíblico

Lección 48 · In the Beginning... With God Nivel A2 · Pre-intermedio

Preposiciones de lugar: in, on, at, with, by, under

Vocabulario nuevo: 12 · Acumulado: 588 / 1200
1. Watch · Objetivos y resumen

🎯 Objetivo principal

Aprender a usar las preposiciones de lugar (in, on, at, with, by, under) para expresar ubicación, posición y relación entre personas, objetos y lugares. Estas preposiciones son fundamentales para describir dónde están las cosas y las relaciones espaciales.

📌 Subobjetivos

  • Usar in para lugares cerrados o ciudades/paises.
  • Usar on para superficies.
  • Usar at para puntos específicos.
  • Usar with para compañía o relación.
  • Usar by para proximidad o agente.
  • Usar under para debajo de algo.
  • Comprender el versículo “In the beginning was the Word, and the Word was with God” (Juan 1:1).
En esta lección aprenderás a usar las preposiciones de lugar más comunes en inglés: in, on, at, with, by, under. Estas palabras pequeñas son muy importantes porque indican dónde están las cosas y cómo se relacionan entre sí. Practicarás con el prólogo del Evangelio de Juan: "In the beginning was the Word, and the Word was with God" (Juan 1:1). Aprenderás que "in" se usa para lugares cerrados, "on" para superficies, "at" para puntos específicos, "with" para compañía, "by" para proximidad, y "under" para debajo. Al final, podrás describir ubicaciones y relaciones con precisión.
In this lesson, you will learn to use the most common prepositions of place in English: in, on, at, with, by, under. These small words are very important because they indicate where things are and how they relate to each other. You will practice with the prologue of John's Gospel: "In the beginning was the Word, and the Word was with God" (John 1:1). You will learn that "in" is used for enclosed places, "on" for surfaces, "at" for specific points, "with" for company, "by" for proximity, and "under" for below. By the end, you will be able to describe locations and relationships with precision.
Observa: En “In the beginning was the Word, and the Word was with God”, in indica el marco temporal y with indica la relación íntima entre el Verbo y Dios.
2. Listen · Escucha

Escucha atentamente cada parte. Puedes hacer clic en el botón 🔊 para escuchar el texto en inglés.

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. All things were made by him.” — Juan 1:1-3 (EasyEnglish Bible)

Lectura extendida (Juan 1:1-3):

“In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. All things were made by him. Without him nothing was made that has been made.”

— Juan 1:1-3 (EASY)

Preposiciones clave para escuchar:

  • in – /ɪn/ – en (dentro de)
  • with – /wɪð/ – con
  • by – /baɪ/ – por (agente)
  • on – /ɒn/ – sobre
  • at – /æt/ – en (punto específico)
  • under – /ˈʌndər/ – debajo

Más ejemplos bíblicos con preposiciones:

  • “The Word was with God.” (Juan 1:1)
  • “All things were made by him.” (Juan 1:3)
  • “The book is on the table.”
  • “She is at school.”

Traducción: “En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Él estaba con Dios en el principio. Todas las cosas fueron hechas por medio de él. Sin él nada de lo que ha sido hecho fue hecho.”

3. Speak · Practica la pronunciación

Escucha la pronunciación de cada oración, luego haz clic en 🎤 Practicar para decirla en voz alta.

Nota: El reconocimiento de voz funciona mejor en Chrome y con micrófono activado.
4. Write · Escribe la preposición correcta

Completa cada oración con la preposición de lugar correcta (in, on, at, with, by, under).

5. Interpret · Doblaje bíblico

Lee el siguiente diálogo bíblico en voz alta, interpretando los personajes.

📖 Diálogo (Juan 1:1-3):

Narrador: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.”
Narrador: “He was with God in the beginning.”
Narrador: “All things were made by him.”
Actividad: Practica el diálogo con un compañero o grábate a ti mismo.
6. Grammar · Preposiciones de lugar

🔹 Preposiciones de lugar

Las preposiciones de lugar indican la ubicación de una persona, objeto o lugar, o la relación entre ellos.

PreposiciónUsoEjemplo
inLugar cerrado, ciudad, paísI live in Madrid.
onSuperficieThe book is on the table.
atPunto específicoShe is at school.
withCompañía o relaciónThe Word was with God.
byProximidad / agenteAll things were made by him.
underDebajo deThe cat is under the chair.

🔹 Ejemplos en contexto bíblico

in

“In the beginning was the Word.”

En el principio era el Verbo.

with

“The Word was with God.”

El Verbo estaba con Dios.

by

“All things were made by him.”

Todas las cosas fueron hechas por él.

on

“The book is on the table.”

El libro está sobre la mesa.

in
en (dentro de)
in the house, in Madrid
on
sobre
on the table, on the wall
at
en (punto)
at school, at the door
with
con
with God, with my friends
by
por / al lado de
by him, by the river
under
debajo de
under the table, under the chair
Reglas clave:
  • in = dentro de un lugar, ciudad o país.
  • on = sobre una superficie.
  • at = en un punto específico.
  • with = en compañía de alguien.
  • by = al lado de / por (agente).
  • under = debajo de algo.
En contexto bíblico: Juan 1:1 usa tres preposiciones clave: in (marco temporal), with (relación íntima), y by (agente de la creación). Estas pequeñas palabras revelan grandes verdades teológicas.

7. Grammar Exercise · Práctica de preposiciones

Completa cada oración con la preposición de lugar correcta (in, on, at, with, by, under).

8. Vocabulary · Vocabulario

Haz clic en cada palabra en inglés para escuchar su pronunciación y voltear la tarjeta para ver la traducción.

9. Evaluation · Evaluación

Responde las preguntas una por una. Selecciona la opción correcta y haz clic en Siguiente para avanzar. Al final verás tu puntuación.

Cargando pregunta...

Pregunta 1 de 6
10. Plan de repaso (SRS)
  • Repaso 1: mañana (24 horas)
  • Repaso 2: en 3 días
  • Repaso 3: en 7 días
  • Repaso 4: en 14 días
  • Repaso 5: en 30 días
Técnica: Escribe 5 oraciones describiendo la ubicación de objetos en tu casa usando preposiciones de lugar. Practica describiendo dónde están las cosas con un compañero.