Koiné Academy · Griego del NT · Lección 15: Demostrativos y Números

1. Pronombres demostrativos: οὗτος y ἐκεῖνος

Los pronombres demostrativos señalan o identifican algo en relación con el hablante:

οὗτος / αὕτη / τοῦτο = este / esta / esto (cerca del hablante).
ἐκεῖνος / ἐκείνη / ἐκεῖνο = aquel / aquella / aquello (lejos del hablante).

Se pueden usar como adjetivos (modificando un sustantivo) o como pronombres (en lugar de un sustantivo).

Regla de concordancia: El demostrativo concuerda en género, número y caso con el sustantivo al que modifica o al que se refiere.

Adjetival: οὗτος ὁ λόγος (esta palabra) – concuerda en masculino singular nominativo.
Pronominal: οὗτός ἐστιν (este es) – funciona como sujeto.
ἐκεῖνος: ἐκεῖνος ὁ ἄνθρωπος (aquel hombre).

2. Declinación de οὗτος (este)

Caso	Singular			Plural
	Masc.	Fem.	Neut.	Masc.	Fem.	Neut.
Nominativo	οὗτος	αὕτη	τοῦτο	οὗτοι	αὗται	ταῦτα
Genitivo	τούτου	ταύτης	τούτου	τούτων	τούτων	τούτων
Dativo	τούτῳ	ταύτῃ	τούτῳ	τούτοις	ταύταις	τούτοις
Acusativo	τοῦτον	ταύτην	τοῦτο	τούτους	ταύτας	ταῦτα

Observaciones:

La raíz es τουτ- para masculino/neutro, y ταυτ- para femenino.
El nominativo singular neutro τοῦτο se confunde a veces con el artículo τό, pero lleva tilde.
El nominativo plural neutro ταῦτα es muy frecuente en el NT.

3. Declinación de ἐκεῖνος (aquel)

Caso	Singular			Plural
	Masc.	Fem.	Neut.	Masc.	Fem.	Neut.
Nominativo	ἐκεῖνος	ἐκείνη	ἐκεῖνο	ἐκεῖνοι	ἐκεῖναι	ἐκεῖνα
Genitivo	ἐκείνου	ἐκείνης	ἐκείνου	ἐκείνων	ἐκείνων	ἐκείνων
Dativo	ἐκείνῳ	ἐκείνῃ	ἐκείνῳ	ἐκείνοις	ἐκείναις	ἐκείνοις
Acusativo	ἐκεῖνον	ἐκείνην	ἐκεῖνο	ἐκείνους	ἐκείνας	ἐκεῖνα

Observaciones:

Sigue el patrón de los adjetivos 2-1-2 (como ἀγαθός).
Femenino en -η, neutro en -ον.
Se usa para referirse a algo distante en el espacio o en el tiempo.

οὗτος ὁ ἄνθρωπος – este hombre (cerca)
ἐκεῖνος ὁ ἄνθρωπος – aquel hombre (lejos)
En Juan 14:26, ἐκεῖνος se usa para el Espíritu Santo: "él os enseñará".

4. El uso de ἐκεῖνος en Juan 14-16

En el Evangelio de Juan, Jesús usa ἐκεῖνος para referirse al Espíritu Santo que vendría después de su partida. Es un uso teológico importante.

Juan 14:26: ὁ δὲ παράκλητος, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὃ πέμψει ὁ πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα (el Consolador, el Espíritu Santo... él os enseñará).

Juan 16:13: ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ (cuando venga él, el Espíritu de verdad, os guiará).

El uso de ἐκεῖνος (en lugar de αὐτός) enfatiza la distinción personal del Espíritu Santo respecto al Padre y al Hijo.

5. Números cardinales y ordinales

Cardinales principales (1-12)

1 εἷς (m), μία (f), ἕν (n)

2 δύο

3 τρεῖς (m/f), τρία (n)

4 τέσσαρες (m/f), τέσσαρα (n)

5 πέντε

6 ἕξ

7 ἑπτά

8 ὀκτώ

9 ἐννέα

10 δέκα

11 ἕνδεκα

12 δώδεκα

Números especiales (frecuentes en el NT)

40 τεσσεράκοντα

70 ἑβδομήκοντα

100 ἑκατόν

1,000 χίλιοι

10,000 μυριάς

Ordinales principales

primero πρῶτος

segundo δεύτερος

tercero τρίτος

cuarto τέταρτος

séptimo ἕβδομος

octavo ὄγδοος

último ἔσχατος

οἱ δώδεκα – los doce (discípulos).
τεσσεράκοντα ἡμέρας – cuarenta días.
ἑβδομήκοντα ἑπτά – setenta y siete (Mateo 18:22).
χιλιάδες μυριάδων – miles de millares (Apocalipsis).

6. Vocabulario · Demostrativos y números

Estas 20 palabras incluyen los demostrativos, números y otros términos relacionados.

Griego	Transliteración	Español	Nota

Consejo: Practica la declinación de οὗτος y ἐκεῖνος con sustantivos de las lecciones anteriores (λόγος, φωνή, ἔργον).

7. Practica: declina un demostrativo

8. Identifica el uso del demostrativo

9. Practica con números

10. Flashcards interactivas

Haz clic en cada tarjeta para ver la traducción.

11. Autoevaluación y Quiz

Quiz de vocabulario

Traducción aleatoria

Test sorpresa

12. Lectura programada · Juan 14:26 y Apocalipsis 7:4

Lee los textos. Identifica los demostrativos y los números.

Juan 14:26 – ἐκεῖνος

ὁ δὲ παράκλητος, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὃ πέμψει ὁ πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα

ἐκεῖνος – pronombre personal (se refiere al Espíritu Santo).

Apocalipsis 7:4 – número

καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ

ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες – 144,000 (100 + 40 + 4 = 144).

Traducción con demostrativo

οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου

"Este es mi Hijo" (Mateo 3:17) – οὗτος funciona como pronombre.

13. Plan de repaso (SRS)

Repaso 1: mañana (24 horas)
Repaso 2: en 3 días
Repaso 3: en 7 días
Repaso 4: en 14 días
Repaso 5: en 30 días

Técnica: Escribe la declinación de οὗτος y ἐκεῖνος. Practica los números cardinales y ordinales. Memoriza el uso teológico de ἐκεῖνος en Juan.