En la lección anterior vimos los temas en oclusivas (labiales, velares, dentales). Ahora estudiaremos los sustantivos de 3ª declinación cuyo tema termina en nasal (-ν), líquida (-ρ, -λ) o silbante (-σ).
Grupos principales:
- Temas en -ν: αἰών (gen. αἰῶνος), ποιμήν (gen. ποιμένος), εἰκών (gen. εἰκόνος).
- Temas en -ρ: πατήρ (gen. πατρός), σωτήρ (gen. σωτῆρος), μήτηρ (gen. μητρός), θυγάτηρ (gen. θυγατρός).
- Neutros silbantes (tema en -σ): τέλος (gen. τέλους), γένος (gen. γένους), ἔθνος (gen. ἔθνους).
Estos sustantivos presentan irregularidades (síncope vocálica, cambios de acento y contracciones) que deben memorizarse.
πατήρ (padre) es uno de los sustantivos más frecuentes del NT (más de 400 veces). Presenta síncope (pérdida de una vocal) en el genitivo y dativo singular.
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | πατήρ | πατέρες |
| Genitivo | πατρός | πατέρων |
| Dativo | πατρί | πατράσιν |
| Acusativo | πατέρα | πατέρας |
| Vocativo | πάτερ | πατέρες |
Otros sustantivos con síncope similar:
- μήτηρ (madre): gen. μητρός, dat. μητρί, voc. μῆτερ.
- θυγάτηρ (hija): gen. θυγατρός, dat. θυγατρί, voc. θύγατερ.
- ἀνήρ (hombre, esposo) – veremos más adelante.
Pl: μητέρες, μητέρων, μητράσιν, μητέρας.
αἰών (siglo, eternidad) es muy frecuente en el NT (más de 120 veces). Su tema es αἰών-.
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | αἰών | αἰῶνες |
| Genitivo | αἰῶνος | αἰώνων |
| Dativo | αἰῶνι | αἰῶσι(ν) |
| Acusativo | αἰῶνα | αἰῶνας |
| Vocativo | αἰών | αἰῶνες |
Otros temas en -ν:
- ποιμήν (pastor): gen. ποιμένος, dat. ποιμένι, ac. ποιμένα.
- εἰκών (imagen): gen. εἰκόνος, dat. εἰκόνι, ac. εἰκόνα.
- ἡγεμών (gobernante): gen. ἡγεμόνος.
Pl: ποιμένες, ποιμένων, ποιμέσι(ν), ποιμένας.
σωτήρ (salvador) es un título cristológico importante. Su tema es σωτῆρ-.
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | σωτήρ | σωτῆρες |
| Genitivo | σωτῆρος | σωτήρων |
| Dativo | σωτῆρι | σωτῆρσι(ν) |
| Acusativo | σωτῆρα | σωτῆρας |
| Vocativo | σωτήρ | σωτῆρες |
Observación: A diferencia de πατήρ, σωτήρ mantiene la -η- en todo el paradigma (no hay síncope). El acento es circunflejo en el nominativo singular y en el genitivo/plural.
Los neutros cuyo tema termina en -σ (silbante) sufren contracción en el genitivo y dativo singular, y en el nominativo/acusativo plural. El nominativo singular pierde la -σ y alarga la vocal.
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | τέλος | τέλη |
| Genitivo | τέλους | τελῶν |
| Dativo | τέλει | τέλεσι(ν) |
| Acusativo | τέλος | τέλη |
| Vocativo | τέλος | τέλη |
Regla de contracción:
- Genitivo singular: τέλεσ-ος → τέλους (ε+ο = ου).
- Dativo singular: τέλεσ-ι → τέλει (ε+ι = ει).
- Nominativo plural: τέλεσ-α → τέλη (ε+α = η).
Otros neutros silbantes:
- γένος (raza, tipo): gen. γένους, dat. γένει, nom. pl. γένη.
- ἔθνος (nación, gentiles): gen. ἔθνους, dat. ἔθνει, nom. pl. ἔθνη.
- ἔλεος (misericordia): gen. ἐλέους.
- σκότος (oscuridad): gen. σκότους.
Pl: γένη, γενῶν, γένεσι(ν), γένη.
Estas 20 palabras son esenciales para la lectura del NT. Muchas son irregulares o presentan contracciones.
| Griego | Transliteración | Español | Genitivo (tema) |
|---|
Haz clic en cada tarjeta para ver la traducción.
Quiz de vocabulario
Traducción aleatoria
Test sorpresa
Lee la oración de Pablo. Identifica los sustantivos de 3ª declinación de esta lección.
τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα
ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται
γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ
ὁ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν
- Repaso 1: mañana (24 horas)
- Repaso 2: en 3 días
- Repaso 3: en 7 días
- Repaso 4: en 14 días
- Repaso 5: en 30 días